card

card
[kɑːd] I 1. сущ.
1) = playing card (игральная) карта

pack of cards — колода карт

to shuffle the cards — тасовать карты

to play (at) cards — играть в карты

2) доминошная кость
3) карточка; открытка; визитка

calling / visiting card — визитная карточка

anniversary card — поздравление с юбилеем

birthday card — открытка ко дню рождения

Christmas card — рождественская открытка

Easter card — пасхальная открытка

greeting card — поздравительная открытка

New Year's card — новогодняя открытка

postal card — почтовая открытка

sympathy card — открытка с выражением соболезнований

4) карта, пластиковая карта
- credit card
- debit card
- health card
- club card
- key card
- swipe card
5) билет, приглашение

invitation card — пригласительный билет

wedding card — приглашение на свадьбу

sailing card — сейлинг кард (содержит информацию о судне, дате отплытия, маршруте, местах для пассажиров, количестве груза, которое судно может взять на борт, распространяется среди потенциальных клиентов)

6) = membership card членский билет

party card — партийный билет

library card — читательский билет

7) меню; карта вин
8) (cards) брит. документы, касающиеся работника и хранящиеся у работодателя в течение срока найма
- send for one's cards
- give cards to smb.
9) тех. картушка компаса
10) программка (на регатах, скачках, соревнованиях)
11) амер. объявление в газете, короткая заметка, краткое публичное заявление
12) разг.; уст. человек, тип

cool card — хладнокровный человек

odd card; queer card — чудак

13) разг. то, что нужно; то, что надо

That's the card. — Вот это именно то, что нужно.

Ten dollars is about the card for this. — Эта штука в самом деле стоит свои десять долларов.

••

one's best / trump card — самый веский довод, главный козырь

on / in the cards — возможно, вероятно

to play the wrong card — сделать неправильную ставку, просчитаться

to hold the cards — иметь преимущество

to speak by the card — выражаться точно, ясно, недвусмысленно

to throw up one's cards — (с)пасовать; сдаться, признать себя побеждённым

- sure card
- have cards up one's sleeve
- play one's best card
- play the card 2. гл.
1) уст. играть в карты
2) посылать открытку или карточку
3) = card up заносить в картотеку
II 1. сущ.; текст.
карда, кардная лента; кардная машина; чесальный гребень
2. гл.
1) текст. кардовать, прочёсывать, чесать
2) прилизывать, наводить порядок
3) шотл. проклинать на чём свет стоит, оскорблять, бранить, отчитывать
4) уст. пытать, применяя чесальный гребень

Англо-русский современный словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "card" в других словарях:

  • card — card1 [kärd] n. [ME carde < OFr carte < ML carta, card, paper < L charta, leaf of paper, tablet < Gr chartēs, layer of papyrus; prob. < Egypt] 1. a flat, stiff piece of thick paper or thin pasteboard, usually rectangular, as a) any …   English World dictionary

  • Card — (k[aum]rd), n. [F. carte, fr. L. charta paper, Gr. ? a leaf of paper. Cf. {Chart}.] 1. A piece of pasteboard, or thick paper, blank or prepared for various uses; as, a playing card; a visiting card; a card of invitation; pl. a game played with… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • card — Ⅰ. card [1] ► NOUN 1) thick, stiff paper or thin cardboard. 2) a piece of card for writing on, especially a postcard or greetings card. 3) a business card or visiting card. 4) a small rectangular piece of plastic containing machine readable… …   English terms dictionary

  • cârd — CÂRD, cârduri, s.n. 1. Grup mare de animale mamifere, de păsări, de peşti de acelaşi fel, care se află împreună. 2. (De obicei peior.) Ceată (mare) de oameni. ♢ expr. A se pune (sau a intra) în cârd cu cineva = a se asocia, a se întovărăşi cu… …   Dicționar Român

  • Card — ist der Name folgender Personen: Abraham Ángel Card Valdés (1905–1924), mexikanischer Maler Andrew Card (* 1947), US amerikanischer Politiker und Lobbyist David Card (* 1956), kanadischer Ökonom und Hochschullehrer Mike Card (* 1986), deutsch… …   Deutsch Wikipedia

  • Card — Card, v. t. 1. To comb with a card; to cleanse or disentangle by carding; as, to card wool; to card a horse. [1913 Webster] These card the short comb the longer flakes. Dyer. [1913 Webster] 2. To clean or clear, as if by using a card. [Obs.]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Card — Card, n. [F. carde teasel, the head of a thistle, card, from L. carduus, cardus, thistle, fr. carere to card.] [1913 Webster] 1. An instrument for disentangling and arranging the fibers of cotton, wool, flax, etc.; or for cleaning and smoothing… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • card — s. n., pl. cárduri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  CARD Element secund de compunere savantă cu semnificaţia (în legătură cu) inima, cord . [< fr. carde]. Trimis de LauraGellner, 03.12.2004. Sursa: DN  CARD, carduri …   Dicționar Român

  • Card — Card, v. i. [imp. & p. p. {Carded}; p. pr. & vb. n. {Carding}.] To play at cards; to game. Johnson. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • card — s.f.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} tessera nominativa che consente di usufruire di determinati servizi {{line}} {{/line}} DATA: 1987. ETIMO: ingl. card propr. carta …   Dizionario italiano

  • card — /kard, ingl. kɑːd/ [vc. ingl., propr. «carta»] s. f. inv. 1. tessera, carta 2. accorc. di credit card …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»